Mine just snapped in half — can I borrow a pencil?

How to say “Mine just snapped in half — can I borrow a pencil?” in Japanese

In Japanese

鉛筆(えんぴつ)、貸(か)してくれない? 自分(じぶん)のがさっき真(ま)ん中(なか)からポキッと折(お)れちゃって。

Enpitsu, kashite kurenai? Jibun no ga sakki mannaka kara pokitto orechatte.

Mine just snapped in half — can I borrow a pencil? in other languages