How to say “My aunt strained the redcurrants through an old dish towel, and it's been pink ever since.” in Japanese
In Japanese
おばさんが古いふきんで赤スグリをこしたんだけど、それ以来そのふきん、ずっとピンクのまま。
Obasan ga furui fukin de akasuguri o koshita n da kedo, sore irai sono fukin, zutto pinku no mama.