How to say “My dad drove a cement truck for thirty years, and his boots were always splattered with concrete.” in Japanese
In Japanese
父は三十年ミキサー車に乗ってて、作業靴はいつもコンクリートのはねだらけだった。
Chichi wa sanjūnen mikisāsha ni nottete, sagyōgutsu wa itsumo konkurīto no hanedarake datta.