My daughter can't walk past the fountain without throwing a coin in and making a wish.

How to say “My daughter can't walk past the fountain without throwing a coin in and making a wish.” in Japanese

In Japanese

うちの娘(むすめ)、噴水(ふんすい)の前(まえ)を通(とお)るたびにコインを投(な)げ入(い)れて、願(ねが)い事(ごと)をするの。素通(すどお)りできないんだよね。

Uchi no musume, funsui no mae o tōru tabi ni koin o nageirete, negaigoto o suru no. Sudōri dekinai n da yo ne.

My daughter can't walk past the fountain without throwing a coin in and making a wish. in other languages