My electric toothbrush is rechargeable, but I only ever remember to charge it once it starts sounding tired.

How to say “My electric toothbrush is rechargeable, but I only ever remember to charge it once it starts sounding tired.” in Japanese

In Japanese

電動歯(でんどうは)ブラシは充電式(じゅうでんしき)なんだけど、動(うご)きが弱(よわ)くなってきてから、やっと充電(じゅうでん)しなきゃって思(おも)い出(だ)すんだよね。

Dendō haburashi wa jūdenshiki nan da kedo, ugoki ga yowaku natte kite kara, yatto jūden shinakya tte omoidasu n da yo ne.

My electric toothbrush is rechargeable, but I only ever remember to charge it once it starts sounding tired. in other languages