My film stopped halfway through, and now the suite screen won't respond.

How to say “My film stopped halfway through, and now the suite screen won't respond.” in Japanese

In Japanese

映画が途中(えいががとちゅう)で止(と)まっちゃって、それから個人用(こじんよう)モニターが反応(はんのう)しないんです。

Eiga ga tochū de tomatchatte, sore kara kojinyō monitā ga hannō shinai n desu.

My film stopped halfway through, and now the suite screen won't respond. in other languages