My husband backed up to the boat trailer five times before he managed to hitch it, and by the time we got to the ramp there was a line of boats.

How to say “My husband backed up to the boat trailer five times before he managed to hitch it, and by the time we got to the ramp there was a line of boats.” in Japanese

In Japanese

夫(おっと)がボートトレーラーを連結(れんけつ)するのに五回(ごかい)もバックし直(なお)して、スロープに着(つ)いたらもう順番待(じゅんばんま)ちの列(れつ)ができてた。

Otto ga bōto torērā o renketsu suru no ni gokai mo bakku shinaoshite, surōpu ni tsuitara mō junbanmachi no retsu ga dekiteta.

My husband backed up to the boat trailer five times before he managed to hitch it, and by the time we got to the ramp there was a line of boats. in other languages