My kayak capsized two metres from the beach, in front of everyone — the first time I'd ever been in one.

How to say “My kayak capsized two metres from the beach, in front of everyone — the first time I'd ever been in one.” in Japanese

In Japanese

初(はじ)めて乗(の)ったカヤックが、みんなの見(み)てる前(まえ)で、浜(はま)から二(に)メートルのところで転覆(てんぷく)した。

Hajimete notta kayakku ga, minna no miteru mae de, hama kara ni-mētoru no tokoro de tenpuku shita.

My kayak capsized two metres from the beach, in front of everyone — the first time I'd ever been in one. in other languages