My mum used to hide a bag of dried apricots behind the flour so we wouldn't finish them before Christmas.

How to say “My mum used to hide a bag of dried apricots behind the flour so we wouldn't finish them before Christmas.” in Japanese

In Japanese

母(はは)はね、お正月前(しょうがつまえ)に私(わたし)たちが食(た)べちゃわないように、乾燥(かんそう)したあんずの袋(ふくろ)を小麦粉(こむぎこ)の後(うし)ろに隠(かく)してたの。

Haha wa ne, oshōgatsu mae ni watashitachi ga tabechawanai yō ni, kansō shita anzu no fukuro o komugiko no ushiro ni kakushiteta no.

My mum used to hide a bag of dried apricots behind the flour so we wouldn't finish them before Christmas. in other languages