My old hand mixer was light; this one makes my arm ache halfway through the whipped cream.

How to say “My old hand mixer was light; this one makes my arm ache halfway through the whipped cream.” in Japanese

In Japanese

前(まえ)のハンドミキサーは軽(かる)かったのに、これは生(なま)クリームを泡立(あわだ)ててる途中(とちゅう)で腕(うで)が痛(いた)くなっちゃう。

Mae no handomikisā wa karukatta noni, kore wa nama kurīmu o awadateteru tochū de ude ga itaku natchau.

My old hand mixer was light; this one makes my arm ache halfway through the whipped cream. in other languages