My only observation is that Anna's car isn't here.

How to say “My only observation is that Anna's car isn't here.” in Japanese

In Japanese

私(わたし)が直接(ちょくせつ)見(み)たことは、アンナの車(くるま)がここにないということだけだ。

Watashi ga chok setsu mita koto wa, Anna no kuruma ga koko ni nai to iu koto dake da.

My only observation is that Anna's car isn't here. in other languages