My sister straightened her curls every single day for years, and now she won't go near a hair straightener.

How to say “My sister straightened her curls every single day for years, and now she won't go near a hair straightener.” in Japanese

In Japanese

姉(あね)は何年(なんねん)も毎日(まいにち)くせ毛(げ)をストレートにしてたけど、今(いま)はストレートアイロンに近(ちか)づきもしない。

Ane wa nannen mo mainichi kusege o sutorēto ni shiteta kedo, ima wa sutorēto airon ni chikazuki mo shinai.

My sister straightened her curls every single day for years, and now she won't go near a hair straightener. in other languages