My sketches keep sliding off the edge of this design desk.

How to say “My sketches keep sliding off the edge of this design desk.” in Japanese

In Japanese

この作業机(さぎょうづくえ)、端(はし)に置(お)いたスケッチが何度(なんど)も滑(すべ)り落(お)ちるんだけど。

Kono sagyōzukue, hashi ni oita suketchi ga nando mo suberiochiru n da kedo.

My sketches keep sliding off the edge of this design desk. in other languages