My suitcase disappeared down the baggage conveyor before I could check the tag.

How to say “My suitcase disappeared down the baggage conveyor before I could check the tag.” in Japanese

In Japanese

タグを確認(かくにん)する前(まえ)に、スーツケースが手荷物用(てにもつよう)コンベヤーで奥(おく)に行(い)っちゃった。

Tagu o kakunin suru mae ni, sūtsukēsu ga tenimotsuyō konbeyā de oku ni icchatta.

My suitcase disappeared down the baggage conveyor before I could check the tag. in other languages