My umbrella is compact enough for a coat pocket, which is exactly why I keep losing it.

How to say “My umbrella is compact enough for a coat pocket, which is exactly why I keep losing it.” in Japanese

In Japanese

僕(ぼく)の傘(かさ)、コートのポケットに入(はい)るくらいコンパクトなんだけど、だからこそしょっちゅうなくすんだよね。

Boku no kasa, kōto no poketto ni hairu kurai konpakuto nan da kedo, dakara koso shotchū nakusu n da yo ne.

My umbrella is compact enough for a coat pocket, which is exactly why I keep losing it. in other languages