No wonder it didn't heat up — the sandwich maker wasn't even plugged in.

How to say “No wonder it didn't heat up — the sandwich maker wasn't even plugged in.” in Japanese

In Japanese

ホットサンドメーカーが全然(ぜんぜん)温(あたた)まらないと思(おも)ったら、コンセントにつないでなかったよ。

Hottosandomēkā ga zenzen atatamaranai to omottara, konsento ni tsunaide nakatta yo.

No wonder it didn't heat up — the sandwich maker wasn't even plugged in. in other languages