No wonder you couldn't concentrate. Is she okay now?

How to say “No wonder you couldn't concentrate. Is she okay now?” in Japanese

In Japanese

そりゃ集中(しゅうちゅう)できなかったよね。今(いま)はもう大丈夫(だいじょうぶ)?

Sorya shūchū dekinakatta yo ne. Ima wa mō daijōbu?

No wonder you couldn't concentrate. Is she okay now? in other languages