How to say “Nobody noticed the missing account number until I'd handed in my deposit slip.” in Japanese

In Japanese

入金伝票(にゅうきんでんぴょう)を出(だ)してから、やっと口座番号(こうざばんごう)を書(か)き忘(わす)れてたことに気(き)づいたんだ。窓口(まどぐち)の人(ひと)もそれまで気(き)づかなかったみたい。

Nyūkin denpyō o dashite kara, yatto kōza bangō o kakiwasureteta koto ni kizuita n da. Madoguchi no hito mo sore made kizukanakatta mitai.