Nobody sits in the middle of the sofa any more — it's gone all saggy.

How to say “Nobody sits in the middle of the sofa any more — it's gone all saggy.” in Japanese

In Japanese

ソファの真(ま)ん中(なか)、すっかりへたっちゃって、もう誰(だれ)も座(すわ)らないね。

Sofa no mannaka, sukkari hetatchatte, mō daremo suwaranai ne.

Nobody sits in the middle of the sofa any more — it's gone all saggy. in other languages