On both visits, the quietness was an advantage, but on one I waited twenty minutes for a table.

How to say “On both visits, the quietness was an advantage, but on one I waited twenty minutes for a table.” in Japanese

In Japanese

２回(にかい)の訪問(ほうもん)で静(しず)かさは長所(ちょうしょ)でしたが、そのうち１回(いっかい)は机(つくえ)が空(あ)くまで２０分待(にじゅっぷんま)ちました。

Nikai no hōmon de shizukasa wa chōsho deshita ga, sono uchi ikkai wa tsukue ga aku made nijuppun machimashita.

On both visits, the quietness was an advantage, but on one I waited twenty minutes for a table. in other languages