On the one hand, according to the managers, more residents use the library at night; on the other hand, there are no cost figures yet.

How to say “On the one hand, according to the managers, more residents use the library at night; on the other hand, there are no cost figures yet.” in Japanese

In Japanese

一方(いっぽう)では、運営担当者(うんえいたんとうしゃ)たちによると夜(よる)に図書館(としょかん)を利用(りよう)する住民(じゅうみん)が増(ふ)えているが、他方(たほう)では費用(ひよう)に関(かん)するデータがまだない。

Ippō de wa, un’ei tantōsha-tachi ni yoru to yoru ni toshokan o riyō suru jūmin ga fuete iru ga, tahō de wa hiyō ni kansuru dēta ga mada nai.

On the one hand, according to the managers, more residents use the library at night; on the other hand, there are no cost figures yet. in other languages