Once the wind died down, they tuned the antenna again and inspected its loose bracket.

How to say “Once the wind died down, they tuned the antenna again and inspected its loose bracket.” in Japanese

In Japanese

風(かぜ)がやむと、彼(かれ)らはアンテナをもう一度(いちど)同調(どうちょう)させ、緩(ゆる)んだ金具(かなぐ)を点検(てんけん)した。

kaze ga yamu to, karera wa antena o mō ichido dōchō sase, yurunda kanagu o tenken shita.

Once the wind died down, they tuned the antenna again and inspected its loose bracket. in other languages