Once you've had seedless tangerines, going back to spitting pips into your hand every two seconds feels like hard work.

How to say “Once you've had seedless tangerines, going back to spitting pips into your hand every two seconds feels like hard work.” in Japanese

In Japanese

種(たね)なしのみかんに慣(な)れちゃうと、二秒(にびょう)おきに種(たね)を手(て)に出(だ)すのが面倒(めんどう)でしょうがない。

Tanenashi no mikan ni narechau to, nibyō oki ni tane o te ni dasu no ga mendō de shōganai.

Once you've had seedless tangerines, going back to spitting pips into your hand every two seconds feels like hard work. in other languages