Our arcade attendant counted the tickets again because the total looked wrong.

How to say “Our arcade attendant counted the tickets again because the total looked wrong.” in Japanese

In Japanese

合計(ごうけい)が合(あ)わなかったので、うちのゲームセンターの店員(てんいん)がチケットを数(かぞ)え直(なお)しました。

Gōkei ga awanakatta node, uchi no gēmu sentā no ten'in ga chiketto o kazoenaoshimashita.

Our arcade attendant counted the tickets again because the total looked wrong. in other languages