Our bags won't all fit in the seaplane; we'll have to leave something behind.

How to say “Our bags won't all fit in the seaplane; we'll have to leave something behind.” in Japanese

In Japanese

この水上機(すいじょうき)じゃ荷物(にもつ)が全部入(ぜんぶはい)りきらないから、何(なに)か置(お)いていくしかないね。

Kono suijōki ja nimotsu ga zenbu hairikiranai kara, nanika oite iku shika nai ne.

Our bags won't all fit in the seaplane; we'll have to leave something behind. in other languages