Our hypothesis doesn't explain why the plants grew faster in the shade.

How to say “Our hypothesis doesn't explain why the plants grew faster in the shade.” in Japanese

In Japanese

この仮説(かせつ)だと、植物(しょくぶつ)が日陰(ひかげ)のほうで早(はや)く育(そだ)った理由(りゆう)が説明(せつめい)できないね。

Kono kasetsu da to, shokubutsu ga hikage no hō de hayaku sodatta riyū ga setsumei dekinai ne.

Our hypothesis doesn't explain why the plants grew faster in the shade. in other languages