How to say “Overall, we recommend closing at two because it's the better option on two of the three criteria.” in Japanese
In Japanese
全体として、午後二時に閉館することをおすすめします。三つの基準のうち二つで、よりよい選択肢だからです。
Zentai to shite, gogo niji ni heikan suru koto o osusume shimasu. Mittsu no kijun no uchi futatsu de, yori yoi sentakushi da kara desu.