How to say “Please check in at the salon reception area and wait there until your stylist calls your name.” in Japanese
In Japanese
まず受付でお名前を伝えて、担当の者がお呼びするまでそちらでお待ちください。
Mazu uketsuke de onamae o tsutaete, tantō no mono ga oyobi suru made sochira de omachi kudasai.