Please stop tapping on the aquarium; the fish scatter whenever you do that.

How to say “Please stop tapping on the aquarium; the fish scatter whenever you do that.” in Japanese

In Japanese

水槽(すいそう)をたたくのはやめてもらえますか。たたくたびに魚(さかな)が逃(に)げ回(まわ)るので。

Suisō o tataku no wa yamete moraemasu ka. Tataku tabi ni sakana ga nigemawaru node.

Please stop tapping on the aquarium; the fish scatter whenever you do that. in other languages