Poor guy — his car's being towed from right outside the bakery, and he's chasing it down the street in his slippers.

How to say “Poor guy — his car's being towed from right outside the bakery, and he's chasing it down the street in his slippers.” in Japanese

In Japanese

かわいそうに、パン屋(や)の前(まえ)で車(くるま)がレッカー車(しゃ)に引(ひ)っ張(ぱ)られているんだけど、持(も)ち主(ぬし)がサンダルのまま追(お)いかけてる。

Kawaisō ni, pan'ya no mae de kuruma ga rekkāsha ni hippararete iru n dakedo, mochinushi ga sandaru no mama oikaketeru.

Poor guy — his car's being towed from right outside the bakery, and he's chasing it down the street in his slippers. in other languages