Raise the easel a little. I'm bent over like a question mark just to reach the bottom of the canvas.

How to say “Raise the easel a little. I'm bent over like a question mark just to reach the bottom of the canvas.” in Japanese

In Japanese

イーゼルをもう少(すこ)し上(あ)げて。キャンバスの下(した)のほうに手(て)が届(とど)かなくて、体(からだ)が「く」の字(じ)になっちゃう。

Īzeru o mō sukoshi agete. Kyanbasu no shita no hō ni te ga todokanakute, karada ga "ku" no ji ni nacchau.

Raise the easel a little. I'm bent over like a question mark just to reach the bottom of the canvas. in other languages