How to say “Sales fell after the bike lane came in. That suggests the bike lane drove customers away.” in Japanese
In Japanese
自転車レーンができてから売り上げが落ちました。これは、自転車レーンが客を遠ざけたことを示唆しています。
Jitensha rēn ga dekite kara uriage ga ochimashita. Kore wa, jitensha rēn ga kyaku o tōzaketa koto o shisa shite imasu.