Sam inserted his last token, but the machine still wouldn't start.

How to say “Sam inserted his last token, but the machine still wouldn't start.” in Japanese

In Japanese

サムが最後(さいご)のメダルを入(い)れたのに、ゲームが始(はじ)まらなかったんだ。

Samu ga saigo no medaru o ireta no ni, gēmu ga hajimaranakatta n da.

Sam inserted his last token, but the machine still wouldn't start. in other languages