Secure the bow line around that mooring bollard; we're staying here overnight.

How to say “Secure the bow line around that mooring bollard; we're staying here overnight.” in Japanese

In Japanese

今夜(こんや)はここに泊(と)まるから、船首(せんしゅ)のロープをあの係船柱(けいせんちゅう)にしっかり巻(ま)いて固定(こてい)して。

Kon'ya wa koko ni tomaru kara, senshu no rōpu o ano keisenchū ni shikkari maite kotei shite.

Secure the bow line around that mooring bollard; we're staying here overnight. in other languages