Shall we hang another fender near the bow?

How to say “Shall we hang another fender near the bow?” in Japanese

In Japanese

船首(せんしゅ)のあたりに、もう一(ひと)つ防舷材(ぼうげんざい)を下(さ)げようか?

Senshu no atari ni, mō hitotsu bōgenzai o sageyō ka?

Shall we hang another fender near the bow? in other languages