Shall we wait under the cart shelter until the rain eases?

How to say “Shall we wait under the cart shelter until the rain eases?” in Japanese

In Japanese

雨(あめ)が弱(よわ)まるまで、カート置(お)き場(ば)の屋根(やね)の下(した)で待(ま)ってようか。

Ame ga yowamaru made, kāto okiba no yane no shita de matte yō ka.

Shall we wait under the cart shelter until the rain eases? in other languages