She'd reheated the soup twice before everyone finally sat down.

How to say “She'd reheated the soup twice before everyone finally sat down.” in Japanese

In Japanese

みんながやっと席(せき)に着(つ)くまでに、彼女(かのじょ)はスープを二度(にど)温(あたた)め直(なお)した。

Minna ga yatto seki ni tsuku made ni, kanojo wa sūpu o nido atatamenaoshita.

She'd reheated the soup twice before everyone finally sat down. in other languages