How to say “She ignored the box and spent the whole visit playing with that stacking toy.” in Japanese
In Japanese
あの子、箱には見向きもしないで、ここにいる間ずっとあの重ねるおもちゃで遊んでたよ。
Ano ko, hako ni wa mimuki mo shinaide, koko ni iru aida zutto ano kasaneru omocha de asondeta yo.