She knocked over the jug reaching for the salad, and the juice went all over my plate.

How to say “She knocked over the jug reaching for the salad, and the juice went all over my plate.” in Japanese

In Japanese

あの子(こ)がサラダを取(と)ろうとしてピッチャーを倒(たお)しちゃって、ジュースが私(わたし)のお皿(さら)に全部(ぜんぶ)かかったの。

Ano ko ga sarada o torō to shite pitchā o taoshichatte, jūsu ga watashi no osara ni zenbu kakatta no.

She knocked over the jug reaching for the salad, and the juice went all over my plate. in other languages