She's keen to gallop again, but the vet wants her recovery to be gradual.

How to say “She's keen to gallop again, but the vet wants her recovery to be gradual.” in Japanese

In Japanese

この子(こ)、また襲歩(しゅうほ)したがってるけど、獣医(じゅうい)さんには少(すこ)しずつ運動(うんどう)を増(ふ)やすように言(い)われてるんだ。

Kono ko, mata shūho shitagatteru kedo, jūi-san ni wa sukoshi zutsu undō o fuyasu yō ni iwareterun da.

She's keen to gallop again, but the vet wants her recovery to be gradual. in other languages