She's the kind of person who makes a plastic cup look elegant, so imagine her with a real wine glass.

How to say “She's the kind of person who makes a plastic cup look elegant, so imagine her with a real wine glass.” in Japanese

In Japanese

彼女(かのじょ)って紙(かみ)コップでも上品(じょうひん)に見(み)えちゃう人(ひと)だから、本物(ほんもの)のワイングラスなんか持(も)たせたらすごいよ。

Kanojo tte kamikoppu demo jōhin ni miechau hito dakara, honmono no waingurasu nanka motasetara sugoi yo.

She's the kind of person who makes a plastic cup look elegant, so imagine her with a real wine glass. in other languages