She spent twenty minutes arranging the cold cuts on the platter and my uncle wrecked it with the first forkful.

How to say “She spent twenty minutes arranging the cold cuts on the platter and my uncle wrecked it with the first forkful.” in Japanese

In Japanese

彼女(かのじょ)が20分(にじゅっぷん)かけて大皿(おおざら)にハムやチーズを並(なら)べたのに、おじさんが最初(さいしょ)のひと口(くち)で台無(だいな)しにしちゃった。

Kanojo ga nijuppun kakete ōzara ni hamu ya chīzu o narabeta noni, ojisan ga saisho no hitokuchi de dainashi ni shichatta.

She spent twenty minutes arranging the cold cuts on the platter and my uncle wrecked it with the first forkful. in other languages