How to say “She stepped off the curb without looking, and a cyclist nearly knocked her over.” in Japanese
In Japanese
あの子、よく見ないで縁石から車道に下りたもんだから、自転車とぶつかりそうになったの。
Ano ko, yoku minaide enseki kara shadō ni orita mon dakara, jitensha to butsukarisō ni natta no.