She unfolded the napkin across her lap and only then saw it was stained with someone else's lipstick.

How to say “She unfolded the napkin across her lap and only then saw it was stained with someone else's lipstick.” in Japanese

In Japanese

彼女(かのじょ)、ナプキンを膝(ひざ)に広(ひろ)げたところで、それが誰(だれ)かの口紅(くちべに)で染(し)みのついたやつだって気(き)づいたんだって。

Kanojo, napukin o hiza ni hirogeta tokoro de, sore ga dareka no kuchibeni de shimi no tsuita yatsu datte kizuitan datte.

She unfolded the napkin across her lap and only then saw it was stained with someone else's lipstick. in other languages