How to say “Since we put the wine cooler in the living room, guests head straight for it before they've even said hello.” in Japanese
In Japanese
ワインセラーをリビングに置いてから、お客さんがあいさつより先にそっちへ行くようになった。
Wain serā o ribingu ni oite kara, okyakusan ga aisatsu yori saki ni sotchi e iku yō ni natta.