Somebody's been turning the pepper mill the wrong way: the knob's come loose and there are peppercorns all over the table.

How to say “Somebody's been turning the pepper mill the wrong way: the knob's come loose and there are peppercorns all over the table.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かペッパーミルを逆(ぎゃく)に回(まわ)したでしょ。つまみが緩(ゆる)んで、テーブル中(じゅう)こしょうの粒(つぶ)だらけなんだけど。

Dareka peppāmiru o gyaku ni mawashita desho. Tsumami ga yurunde, tēburujū koshō no tsubu darake nan da kedo.

Somebody's been turning the pepper mill the wrong way: the knob's come loose and there are peppercorns all over the table. in other languages