How to say “Someone deposited cash in the night deposit box without writing an account number on the envelope, so we can't tell where it should go.” in Japanese
In Japanese
誰かが夜間金庫に現金を入金したみたいだけど、封筒に口座番号が書いてなくて、どこに入れればいいか分からないんだ。
Dareka ga yakan kinko ni genkin o nyūkin shita mitai da kedo, fūtō ni kōza bangō ga kaite nakute, doko ni irereba ii ka wakaranai n da.