Someone has hung my bridle on the wrong hook again.

How to say “Someone has hung my bridle on the wrong hook again.” in Japanese

In Japanese

また誰(だれ)か、私(わたし)の頭絡(とうらく)を違(ちが)うフックに掛(か)けたね。

Mata dareka, watashi no tōraku o chigau fukku ni kaketa ne.

Someone has hung my bridle on the wrong hook again. in other languages