Someone's left three of my favourite novels in the book exchange; now I can't decide which to take.

How to say “Someone's left three of my favourite novels in the book exchange; now I can't decide which to take.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かが本(ほん)の交換箱(こうかんばこ)に私(わたし)の好(す)きな小説(しょうせつ)を三冊入(さんさつい)れていた。どれを持(も)ち帰(かえ)るか迷(まよ)う。

Dareka ga hon no kōkanbako ni watashi no suki na shōsetsu o sansatsu irete ita. Dore o mochikaeru ka mayou.

Someone's left three of my favourite novels in the book exchange; now I can't decide which to take. in other languages