Someone's put the coffee grinder on the finest setting again, and now my filter coffee tastes like mud.

How to say “Someone's put the coffee grinder on the finest setting again, and now my filter coffee tastes like mud.” in Japanese

In Japanese

また誰(だれ)かがコーヒーミルをいちばん細(こま)かい挽(ひ)き目(め)にしてて、ドリップコーヒーが泥(どろ)みたいになっちゃった。

Mata dareka ga kōhī miru o ichiban komakai hikime ni shitete, dorippu kōhī ga doro mitai ni nacchatta.

Someone's put the coffee grinder on the finest setting again, and now my filter coffee tastes like mud. in other languages